Política de privacidad
Esta traducción es solo informativa. La versión alemana es la jurídicamente vinculante: Datenschutzerklärung (Deutsch).
Información conforme al artículo 13 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para este sitio web (goldpoints.de). La app GoldPoints en app.goldpoints.de tiene su propia política de privacidad, enlazada allí.
Responsable
Mauricio De Andrade Spadaro-Joerges
Emmerich-Josef-Straße 19
65929 Frankfurt am Main
Alemania
Correo electrónico: info@jagubjan.de
Qué ocurre al visitar este sitio web
Este sitio web informa sobre GoldPoints. No utiliza cookies ni servicios de análisis, seguimiento o publicidad. Las fuentes y las imágenes las servimos nosotros mismos; no se carga contenido de terceros. La selección de idioma del mensaje de ejemplo y la calculadora de costes funcionan solo en tu navegador; lo que ajustes allí no se nos transmite.
Si eliges un idioma del sitio web o cierras el aviso sobre otra versión de idioma, tu navegador recuerda esa elección en su almacenamiento local (localStorage) para que el aviso no vuelva a aparecer. Este dato se queda en tu dispositivo, no se nos transmite y puedes borrarlo en cualquier momento en los ajustes del navegador. Es estrictamente necesario para la función que has solicitado (artículo 25, apartado 2, n.º 2 de la Ley alemana TDDDG).
Registros del servidor
Al acceder a goldpoints.de, nuestro servidor web guarda datos técnicos para su funcionamiento y para defenderse de ataques: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, código de respuesta, cantidad de datos transferidos, página de origen e identificador del navegador. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro (art. 6.1.f RGPD). Los registros rotan a diario; se conservan como máximo 14 archivos, es decir, normalmente unos 14 días.
Paso a la app
Los botones «Registrarse» e «Iniciar sesión» llevan a la app en app.goldpoints.de. Solo allí se tratan datos para una cuenta. Lo que ocurre entonces lo describe la política de privacidad de la app.
Contacto por correo electrónico
Si escribes a info@jagubjan.de, tratamos tu dirección y el contenido para responderte (art. 6.1.b RGPD en consultas sobre un contrato con nosotros; en los demás casos, letra f). El buzón está en nuestro propio servidor de correo, en el mismo servidor de Helsinki. Los correos entrantes se analizan automáticamente en busca de spam y malware, y el servidor de correo registra cada entrega (remitente, destinatario, fecha y hora, direcciones IP de los servidores implicados). Estos registros se borran como muy tarde a los 90 días; tu mensaje, cuando la consulta esté resuelta y no exista obligación de conservarlo.
Los correos se incluyen en copias de seguridad durante unos dos meses (14 copias diarias y 8 semanales). Además, se transfiere periódicamente una copia cifrada a un ordenador en Alemania, donde los correos permanecen hasta unos 44 días. Usamos las copias de seguridad solo para restaurar datos.
Destinatarios
- Soporte técnico: un proveedor de servicios informáticos gestiona el sitio web y el servidor por encargo nuestro (encargo de tratamiento conforme al art. 28 RGPD; existe el contrato correspondiente).
- Alojamiento: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. El sitio web está en un servidor de un centro de datos de Hetzner en Helsinki (Finlandia, UE). Hetzner trata los datos por encargo nuestro (art. 28 RGPD).
No vendemos datos.
Cifrado
Este sitio web solo se sirve cifrado mediante HTTPS.
Tus derechos
Acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición a tratamientos basados en un interés legítimo (art. 21). Basta con un mensaje a info@jagubjan.de.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control. La competente para nosotros es:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información de Hesse)
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden, Alemania
datenschutz.hessen.de
Última actualización: 24 de octubre de 2026